إن طرق تعلم المحادثة باللغة الانجليزية كثيرة ومتعددة لكن تبقى أفضل طريقة لتعلم المحادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين هي قراءة المحادثات والاستماع لها ، لذلك جمعنا لك هنا خمس محادثات انجليزية مكتوبة للأستاذ إبراهيم عادل لكي تتعلم من خلالها كيفية التحدث باللغة الإنجليزية مع الآخرين.
كل محادثة من هذه المحادثات مترجمة ومع كل محادثة فيديو لها يمكنك الاستماع له ، وهكذا يمكنك تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة ويمكنك أيضا تحميل هذه المحادثات على صيغة pdf في آخر المقال.
خمس محادثات انجليزية مكتوبة ومترجمة لتعلم المحادثة باللغة الانجليزية.
1 محادثة بسيطة باللغة الانجليزية بين شخصين.
هذه المحادثة هي محادثة بسيطة باللغة الانجليزية بين شخصين أحدهما يبحث عن سيارة مستعملة لشرائها والآخر يجيبه:
Hey, Steve. Do you know where I can look for used cars?
أهلا ستيف. هل تعلم أين يمكنني البحث عن سيارات مستعملة؟
To buy?
لتشتريها؟
What else?
وهل هناك سبب آخر؟
Hmm, you could always check online. My friend bought a car from Craigslist.
ممم, يمكنك دائما البحث عبر الإنترنت , صديقي أشترى سيارة عن طريق كريغسليست .
Yeah, I was thinking about that. Do you know any other way though?
نعم, كنت أفكر بهذا , هل تعرف أي طرق أخرى؟
There is a dealership that sells used cars on Victoria street.
هناك وكالة لبيع السيارات المستعملة في شارع فيكتوريا.
Where in Victoria street? I have never seen one.
أين تحديدا بشارع فيكتوريا؟ لم أرى أيا منها.
It’s on the corner of Abby and Victoria.
إنها في زاوية آبي وفيكتوريا.
Oh, by the Burger King?
اها, بالقرب من برجر كينج؟
Yeah. That’s the one. They have a pretty good selection. You should check it out.
بالفعل هذه هي , لديهم تشكيلة جيدة جدا , عليك تفقدها.
I’m down. Can you go with me?
يناسبني تماما. هل يمكنك الذهاب معي؟
Sure, I am free tomorrow and Thursday. Shoot me a text.
بالتأكيد , أنا متفرغ غدا و يوم الخميس , راسلني عندما تريد الذهاب.
Will do, man. Thanks.
سأفعل , شكرا يا رجل.
Sure thing, bro. You owe me, though.
تذكر أنت مدين لي بواحدة.
Hahaha, but you’ll never collect.
ها ها ها ها, دين لن تسترده أبدا
True.
صحيح.
يمكنك ممشاهدة المحادثة بالصوت والصورة للأستاذ إبراهيم عادل من خلال هذا الفيديو:
اقرأ أيضا: تحميل 4 محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf.
2 محادثة بالانجليزي بين شخصين على الهاتف.
هذه المحادثة هي محادثة بالانجليزي بين شخصين يتحدثان في الهاتف ، أحدهما يبحث عن وظيفة ويطلب من صديقه أن يجد له وظيفة في مكان عمله:
Hey Mark. What’s up man?
مرحبا مارك، كيف حالك؟
Hi, Jack. Nothing much. How are you doing?
أهلا جاك. لا جديد عندي. كيف هي أحوالك؟
Better than I deserve. To what do I
owe the pleasure?
كل شئ على أفضل حال. سررت باتصالك.
I’m looking for a job. I was hoping you could help me.
أبحث عن وظيفة. كنت أتمنى أن تستطيع مساعدتى.
Sure, how can I help?
بالتأكيد, كيف يمكنني مساعدتك؟
Well, I was wondering if you could
hook me up at the place you work.
حسنا، كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تتوسط لي للحصول على وظيفة في مكان عملك.
No problem. I don’t know if they’re hiring, but I’ll find out.
ليست هناك مشكلة. لا أعلم إذا كانوا يقومون بالتعيين الآن , ولكني سأتفقد ذلك.
Thanks man, you’re the bomb!
شكرا لك يا رجل , أنت الأفضل على الإطالق.
What kind of job are you interested in doing?
ما هي طبيعة العمل التي تهتم بالقيام بها؟
Anything you think that I can do will be fine.
أي شيء تعتقد أني أستطيع فعله سيفي بالغرض.
Can’t you be a little more specific?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا.
I wish I could, man but honestly anything would be fine.
أتمنى لو كنت أستطيع, صدقني يا رجل أي شيئ سيكون جيدا بالنسبة لى.
That bad, ha?
ألهذه الدرجة , ها؟
Well, I’m learning to keep my chin up.
حسنا, مازلت أتمسك بالأمل.
Good man. I’ll talk to my boss in the morning and get back to you.
جيد. سأتحدث إلى رئيسي بالعمل صباحا ومن ثم سأخبرك.
Thanks, man. A friend in need is a
friend indeed.
شكرا يا رجل, الصديق وقت الضيق.
Of course. Anything else you need me to do?
بالتأكيد. هل هناك شيئ آخر أستطيع مساعدتك به؟
No. I’m waiting to hear from you.
لا.أنا في انتظار ردك.
Alright, take care.
حسنا ، اعتني بنفسك.
Yeah, you too.
نعم , وأنت أيضا.
يمكنك مشاهدة المحادثة مسموعة ومشروحة من خلال هذا الفيديو من قناة زمركن إنجلش:
اقرأ أيضا: كيفية تعلم المحادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين.
3 محادثة انجليزي للمبتدئين.
هذه المحادثة هي تكملة للمحادثة السابقة حيث أن جاك سيتصل بصديقه مارك ويخبره بأن مديره وافق على الاتصال به من أجل الوظيفة:
Yo Mark, What up man?
مرحبا مارك,ما هي أخبارك يا صديقي.
Hey Jack, I was about to call you? What’s the word?
أهلا جاك, كنت على وشك الاتصال بك. ما هي أخبارك يا صديقي.
All good. Got some good news for you by the way.
بخير, بالمناسبة لدي أخبار جيدة لك.
Brilliant. Spill it, Jay.
رائع , أسعدني بها.
Okay, I talked to my boss. I will text you his phone number.
حسنا، لقد تكلمت مع رئيسي بالعمل. سوف أرسل لك رقم هاتفه.
Thanks a lot, but. Did he say he has an open position?
شكرا جزيلا ، لكن. هل قال أن لديه فرصة عمل متاحة.
No, he didn’t mention any vacancy at the moment, but he said he would talk to you.
لا. لم يذكر شئ عن فرص عمل متاحة حاليا, ولكنه قال أنه سيتحدث إليك.
That’s great! Hey, thanks again man.
هذا رائع! شكرا لك مجددا يا رجل.
Sure. You know, you should also go online to look for work
بكل تأكيد, أتعلم, يجب عليك البحث عبر الإنترنيت عن وظيفة أيضا.
Online? Where?
عبر الإنترنيت ؟ أين؟
There are many job search websites.
هناك العديد من المواقع الإلكترونية للبحث عن وظائف.
Cool. Do you know any by name?
رائع. هل تعرف أسماء أيا منها.
Just Google “Jobs in Cairo” and you’ll find some.
فقط أستخدم محرك البحث جوجل وابحث عن “وظائف في القاهرة“ وستجد البعض منها.
Okay, I’ll try that when I get home.
حسنا. سأجرب ذلك حينما أصل للبيت.
You can do it on your smartphone, you know.
أتدري, يمكنك البحث من خلال هاتفك الذكي.
I know, but I think it’s better at home, thanks again.
أعلم ذلك , لكني أعتقد أنه من الأفضل البحث بالمنزل , شكرا مجددا.
شاهد المحادثة مسموعة ومشروحة من خلال هذا الفيديو من قناة ZAmericanenglish:
اقرأ أيضا: تحميل 6 محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf.
4 محادثة عن التدرب على مقابلة عمل بالانجليزي.
هذه المحادثة هي محادثة بسيطة باللغة الانجليزية بين شخصين يتحدثان عن التدرب على مقابلة عمل بالإنجليزي:
Man, Am I excited? I’ve got my first job interview.
يا رجل , كم انا متحمس؟ لقد حصلت على أول مقابلة عمل لي.
Interview for what?
مقابلة عمل من أجل ماذا؟
You know, it’s an internship for a big company.
أتعلم, إنها فترة تدريب لدى شركة كبيرة.
Wow, that’s impressive. I hope you get it. Fingers crossed.
هذا رائع, أتمني حصولك عليها. دعواتي لك من أجل ذلك.
Well, thanks. I’m preparing for the interview by – you know – practicing with my sister.
شكرا, أنا أحضر لمقابلة العمل عن طريق التدرب مع أختي.
What exactly are you doing? How are you practicing?
ما الذي تفعله تحديدا؟ كيف تتدرب؟
We’re doing mock interviews.
نحن نتدرب بطريقة مماثلة تماما كالمقابلات الفعلية.
Is it helpful?
هل هذه الطريقة مفيدة؟
It sure is. She recorded our first interview, and pointed out things that umm – you know – I should avoid.
بالتأكيد. قامت بتسجيل أولى مقابلتنا, وأشارت إلى أشياء مثل أممم علي تجنبها.
What are some of the things she saw?
أخبرني ما هي بعض ملاحظاتها.
She said that I said,”You know” too much, and that I looked nervous.
لقد قالت لي أني أتكلم أكثر مما ينبغي, وأن التوتر ظاهر علي.
Oh really, that’s strange because you’re the only one I know who doesn’t use fillers in his speech.
حقا، هذا يبدو غريبا لأنك أنت الوحيد في من أعرفهم الذي يتحدث دون التوقف أثناء كالمه.
I know, right? I was like no, I don’t do that, but she was kind of like, yeah you do.
حقا, أليس كذلك؟ كنت أقول لها أنا لا أفعل هذا, ولكنها كانت تصر على أني أفعله.
Dude, dude. Let me just stop you there .I was just being sarcastic. Your sister is right, you overuse fillers.
صديقي, صديقي. دعني أوقفك هنا. لقد كنت أمازحك.أختك على حق. لديك الكثير من الوقفات أثناء الكلام.
Hmmm. Well alright then. Time to put an end to that.
مممم. حسنا إذا. حان الوقت لأتوقف عن هذا.
Cool! That should help. Good luck my friend.
رائع! سيساعدك هذا. حظا طيبا يا صديقي.
Thanks, man. Appreciate it.
شكرا, يا رجل. أقدر لك هذا.
شاهد المحادثة مسموعة بالصوت والصورة من خلال هذا الفيدو:
اقرأ أيضا: خطوات تعلم المحادثة باللغة الانجليزية.
5 نموذج مقابلة عمل بالانجليزي.
هذه المحادثة هي نموذج مقابلة عمل بالانجليزي بين موظف ومدير وهي أطول محادثة باللغة الإنجليزية في هذه المقالة حيث تتضمن أسئلة مقابلة عمل واجوبتها ك تحدث عن خبراتك بالانجليزي وغيرها من الأسئلة التي تكون في ال Interview:
Good morning. I’m Robert Stevens.
صباح الخير. أنا روبرت ستيفنز.
Good morning, Mr. Stevens. My name is Mark Jones.
صباح الخير. سيد ستيفنز. اسمي مارك جونز.
Please have a seat and let’s get started.
تفضل بالجلوس ودعنا نبدأ.
Thank you, Mr. Stevens.
شكرا لك, سيد ستيفنز.
Please call me Robert, and I’ll call you Mark. We are informal here.
رجاء نادني بـ روبرت, و أنا سوف أناديك مارك. ننادي بعضنا هنا بشكل غير رسمي.
That’s good to know, Robert. Thanks.
من الجيد معرفة هذا شكرا لك روبرت.
Sure, was it easy to find the office?
على الرحب والسعة , هل كان من السهل عليك الوصول للمكتب؟
Yeah, it was pretty easy. Plus, I always use GPS.
نعم, كان سهلا بالإضافة إلي أني دائما أستخدم الـGps.
Alright, why don’t we start by you telling me a little about yourself ?
حسنا، لماذا لا نبدأ بك لتخبرني قليلا عن نفسك؟
Sure. My name is Mark. I graduated from Cairo University in 2016. I’m doing my master’s degree in business administration. I like working with people. I’m a great people person. I’m very responsible and I always aspire to meet the expectations that my managers have of me.
بالتأكيد. اسمي مارك. تخرجت من جامعة القاهرة عام 2016. أدرس الآن في مرحلة الماجستير وموضوع دراستي هو إدارة الأعمال. أحب العمل مع الناس. أنا شخص إجتماعي. أنا شخص مسؤول وأطمح دوما أن أكون على مستوى توقعات مديريني.
I can tell that your practiced saying that.
أنا متأكد من إنك قد تدربت على قول هذا.
Was it that obvious?
أكان الأمر بهذا الوضوح؟
Haha you bet but, don’t worry. I’ve seen worse.
هاهاها, بالتأكيد, لا تقلق لقد رأيت ما هو أسوأ.
Sorry. I just like to be always prepared and hey, doesn’t this itself show my devotion?
آسف. أود فقط أن أكون مستعدا دائما، مهلا، ألا يظهر هذا في حد ذاته إخلاصي؟
You’re right, it kinda does.
أنت على حق, بالفعل يشير إلى حد ما.
Not to toot my own horn, but I really think that I’m an excellent candidate for the job.
ليس غرورا ، بالنسبة لي أعتقد أني المرشح المثالي لهذه الوظيفة.
I see you have two years of experience .Can you tell me a little about that?
أرى أن لديك سنتين من الخبرة. أيمكنك أن تحدثني عن ذلك؟
Oh, yes. I worked in the mailroom at ABC Corporation last year.
نعم, عملت بغرفة البريد لدى مؤسسة ABC في العام الماضي.
Go on, please.
أستمر رجاء.
It was a temporary job, but I gained a lot of experience.
كان عملا مؤقتا ولكني حصلت على العديد من الخبرات.
Excellent! We are always looking for someone with experience.
ممتاز! دائما ما نبحث عن ذوي الخبرة.
I think this experience will help me blend into a job working here.
أعتقد أن هذه الخبرة ستساعدني على الاندماج في عملي هنا.
What are your weaknesses, Mark? Before you say anything. Please bear in mind that I heard all the ideal answers, so if you’re going to tell me that your weaknesses are that you’re very patient or that you take up too many tasks or you are a perfectionist or any of that bullsh, please just save it. Ok?
ما هي نقاط ضعفك, مارك؟ قبل أن تقول أي شئ. من فضلك خذ باعتبارك أني سمعت كل الإجابات النموذجية, لهذا إذا كنت ستخبرني أن نقاط ضعفك هي أنك صبور للغاية أو أنك تتولى الكثير من المهام أو أنك كامل أو أي من هذه الهراء ، رجاء أحتفظ بهم.
Wow, ok. Of f the top of my head, I think my main weakness is that I don’t tolerate sloppy work .Sometimes I come across as a tough person but that’s how you can lead.
حسنا, أول ما خطر ببالي دون تفكير, أعتقد أن نقاط ضعفي الأساسية هي أني لا أتساهل مع التخاذل في العمل. أحيانا أكون شخص شديد ولكن هذا ما يتطلبه الأمر حتى تستطيع القيادة.
Alright, Mark. I like this answer.
حسنا يا مارك, أعجبتني هذه الإجابة.
Thank you, Sir.
شكرا لك, سيدي.
Do you have any questions for me?
هل لديك أي أسئلة لي؟
Well, I’ve already done my homework and learned everything I need to learn from the internet, but I would like to know when to expect a call from you.
حسنا, لقد قمت بالفعل بأداء واجبي وتعلمت كل شيء أحتاج أن أتعلمه من الإنترنيت ، ولكن أود أن عرف متى أتوقع مكالمة منكم؟
You’ll be contacted by an HR representative within two weeks.
سوف تتلقى اتصالا من ممثل الموارد البشرية في خلال أسبوعين.
Great, thanks again for having me.
رائع, شكرا مجددا على مقابلتي.
Thanks for coming. Have a good day.
شكرا لقدومك. اتمنى لك يوم جيدا.
You too, Sir.
وأنت أيضا سيدي.
يمكنك تحميل هذه المحادثات من هنا
اقرأ ايضا: انشاء انكليزي عن نفسي 5 نماذج مترجمة ومختلفة لكيفية التحدث عن نفسك بالانجليزي.
هنا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا خمس محادثات انجليزية مكتوبة ومترجمة pdf والتي يمكنك أن تتعلم من خلالها كيفية التحدث باللغة الإنجليزية مع الآخرين.
وفي الأخير لا تنسى مشاركة المقال مع أصدقائك وتابعنا على الإنستجرام والفيسبوك والتويتر وبنترست، دمت في رعاية الله والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مصدر المحادثات: قناة ZAmericanenglish.
