ادوات الربط بالانجليزي ومعانيها واستخداماتها مع أمثلة عليها

ادوات الربط بالانجليزي linking words تستخدم للربط بين جملتين تربطهما علاقة في المعنى، أو فكرتين أساسيتين في جملة واحدة، وتهدف لتسهيل الفهم، كما توضع في الجملة بغرض توصيل المعنى من أقصر طريق، حيث يمكن الاستغناء عن عدد من الكلمات مقابل وضع أداة الربط المناسبة، وإليك شرح مبسط لأهم ادوات الربط في اللغة الانجليزية ومعانيها وأنواعها المختلفة.

ما هي ادوات الربط في اللغة الانجليزية؟

تعد كلمات الربط بالانجليزي وسيلة هامة لإضافة أفكار أساسية أو ثانوية للفكرة المراد توصيلها للمستقبل من خلال المعني، حيث تقوم بربط الأفكار بعلاقة معينة كما في المثال التالي:

I can’t wait for you.

I’m late.

يمكن وضع أداة الربط because ووضع الجملتين في جملة واحدة وإضافة أخرى للمعنى وهو السبب كما يلي:

I can’t wait for you because I’m late.

ما معنى ادوات الربط بالانجليزي؟

يمكن ترجمة كلمات الربط بالانجليزي ترجمة حرفية بمعنى linking words أو يستخدم المصطلح المعروف لأدوات الربط الثانوية وهو Subordinating Conjunctions أو الوصلات التبعية.

ما هي Subordinating Conjunctions؟

توجد أنواع متعددة من ادوات الربط بالانجليزي التي تندرج تحت مصطلح Subordinating Conjunctions، أو كلمات الربط  بالانجليزي الثانوية، ويمكن تقسيم هذه الأدوات وفق الهدف أو المعنى كما يلي:

1- ادوات الربط بالانجليزي للتأكيد

تستخدم بعض كلمات الربط بالانجليزي للتأكيد على فكرة معينة في الجملة مثل:

undoubtedly   مما لا شك فيه

definitely   حتمًا

importantly  على وجه الأهمية

clearly   بوضوح

without a doubt   بدون شك

especially   بوضوح

absolutely   مطلقًا

never   ابدًا

indeed   في الواقع

particulary   خصيصًا

in particular  على وجه الخصوص

obviously   بالتأكيد

it should be noted   بملاحظة أن

أمثلة لاستخدام بعض ادوات الربط بالانجليزي للتأكيد

I love Pizza, in particular Italian cheese pizza.

أنا احب البيتزا خاصة بيتزا الجبن الإيطالية.

The house is very small, especially if you are married.

هذا المنزل صغير جدًا، خاصة إذا كنت متزوج.

I definitely like playing football.

أنا بالتأكيد أحب لعب كرة القدم.

2- ادوات الربط للإضافة

توجد بعض ادوات الربط بالانجليزي تستخدم بهدف الإضافة للمعنى، وربط جملتين إحداهما تضيف للأخرى فكرة جديدة مثل الآتي:

in addition to   اضافة إلى

additionally   بالإضافة

an additional  إضافة

furthermore   علاوة على ذلك

too أيضًا

besides   بجانب

moreover  فوق ذلك أو علاوة على ذلك

also   أيضًا

as well as بالإضافة إلى

not only – but also  ليس فقط – ولكن أيضًا

along with  إلى جانب

apart from this بغض النظر عن هذا

امثلة عن ادوات الربط بالانجليزي تفيد الإضافة

Additionally, the restaurant will run on friday, 20 hours.

إضافة إلى ذلك سيعمل المطعم يوم الجمعة لمدة 20 ساعة.

I like chocolate cake, I bake it too.

أنا أحب كيك الشوكولاتة، وأخبزها أيضًا.

Animals, as well as birds, need food and water.

الحيوانات إضافة إلى الطيور يحتاجون الطعام والماء.

3- ادوات الربط بالانجليزي للتناقض

توجد بعض كلمات الربط بالانجليزي تستخدم لتوضيح التناقض بين الجملتين أو الفكرتين مثل:

though  برغم

although  على الرغم من

while  بينما

however  مع ذلك

on the other hand  على الناحية الأخرى

despite   برغم

in spite of   على الرغم من

even so  حتى مع

nonetheless   برغم أن

أمثلة توضح ادوات الربط بالانجليزي للتناقض

Although I left the bus, I arrived on time.

على الرغم من أني قد فاتني الاتوبيس، وصلت في الموعد.

Despite his big car, he goes to work by bike.

برغم سيارته الكبيرة، هو يذهب للعمل بالدراجة.

This bag is very expensive. Nonetheless, I will need to buy it.

هذه الحقيبة غالية الثمن، ومع ذلك سأحتاج لشرائها.

4- ادوات الربط بالانجليزي للتوضيح

هناك مجموعة من كلمات الربط بالانجليزي تستخدم لتوضيح المعنى، أو تفسير الفكرة بشكل أدق مثل:

for example  على سبيل المثال

like   مثل

in this case   في تلك الحالة

such as   مثل

including   يشمل أو بما فيها

أمثلة ادوات الربط بالانجليزي للتوضيح

cows give us some products. for example, milk and meat.

البقر يعطينا بعض المنتجات على سبيل المثال، اللبن واللحم.

singers such as Amr Diab and Asala are very popular.

نجوم الغناء مثل عمرو دياب وأصالة يكونوا مشهورين جدًا.

I speak like stars.

أنا أتحدث مثل النجوم.

اقرأ أيضا: قاعدة if : الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية (موضوع شامل 2022)

5- ادوات الربط بالانجليزي للمقارنة comparison

تستخدم بعض كلمات الربط بالانجليزي للمقارنة بين الأفكار المختلفة أو المتشابهة مثل:

equally   بالتساوي

just as   مثل

similarly   بالمثل

in the same way   بنفس الطريقة

same as مثل

أمثلة توضح ادوات الربط بالانجليزي للمقارنة

Equally, not all people are honest.

على حد سواء، ليس كل الناس صادقين.

He is just as clever as his father.

هو يكون ذكي مثل والده.

She enjoys traveling to Paris, in the same way, her sister adores shopping.

هي تستمتع بالسفر إلى باريس، بنفس الطريقة، تعشق اختها التسوق.

6- ادوات الربط بالانجليزي لإظهار السبب

تستخدم بعض كلمات الربط بالانجليزي لإظهار السبب مثل:

because of  بسبب

in order  من أجل

with this in mind   وضع هذا في عين الاعتبار

in fact  في الحقيقة

due to  بسبب

أمثلة على أدوات الربط بالانجليزي لإظهار السبب

She can’t sleep early, because of doing homework.

هي لا تستطيع النوم مبكرًا بسبب عمل الواجب المنزلي.

He was happy, due to his birthday.

هو كان سعيدًا بسبب عيد ميلاده.

They think I’m a teacher, but in fact I’m a journalist.

هم يعتقدوا أنني معلم، لكن في الحقيقة أنا صحفي.

اقرأ أيضا: اسماء الاشارة بالانجليزي

7- أدوات الربط الزمنية في اللغة الانجلييزية

يتم استخدام ادوات الربط بالانجليزي للتعبير عن فترة زمنية لفعلين مختلفين والإشارة لها مثل:

Now that   الآن وقد

by the time   بحلول وقت

while   بينما

as long as   ما دام

once   فور

since  منذ

after   بعد

as soon as  حالما

when  عندما

before   قبل

until   حتى

whenever   حينما

till   حتى

أمثلة على أدوات الربط الزمنية في اللغة الانجلييزية

I was reading a book, when the telephone rang.

كنت أقرأ الكتاب عندما رن الهاتف.

you should wash your hands before dinner.

يجب أن تغسل يديك قبل العشاء.

8- ادوات الربط بالانجليزي للمكان

توجد عدد من كلمات الربط بالانجليزي تستخدم للإشارة لمكان معين في ربط الجملتين مثل:

where  حيث

wherever   حيثما

أمثلة على ادوات الربط بالانجليزي للمكان

I traveled to the city where I was born.

لقد سافرت إلى المدينة حيث ولدت.

9- ادوات الربط التنسيقية

توضع ادوات الربط بالانجليزي في الجملة الواحدة لربط العناصر بها مثل:

And

But

For

Nor

Or

Yet

So

أمثلة على ادوات الربط التنسيقية

I like to eat ice cream, vanilla and chocolate.

أنا أحب ايس كريم فانيليا وشيكولاتة.

The dress is nice but it’s expensive.

الفستان رائع ولكنه غالي.

Are you Egyption or American?

هل انت مصري او امريكي؟

كيف اربط بين الجمل في الانجليزي؟

بعد الإجابة الوافية على سؤال ما معنى اداة ربط بالانجليزي؟، إليك بعض الخطوات التي توضح كيفية اختيار ادوات الربط بالانجليزي بين الجمل:

• يجب قراءة الجمل جيدًا، وفهم العلاقة بين عناصرها.
• اختيار أداة الربط المناسبة للعنصر المشترك في الجملة إذا كان الوقت أو المكان أو السبب وغيرها.
• التأكد أن وضع أداة الربط لم يغير في المعنى الحقيقي للجمل.

أمثلة على الربط بين الجمل بالانجليزي

I woke up early. I arrived late.

نلاحظ أن الجملتين متضادتين في المعنى، وليست نتيجة مترتبة لذلك يمكننا استخدام but

I woke up early, but I arrived late.

تمارين على ادوات الربط بالانجليزي

choose the correct answer:

1- …….. the hot weather, we decided not to go out.

(Although – Due to – In spite of)

2- …… well he studied, He lost the exam.

(Although – However – Nevertheless)

3- He doesn’t like fish ……. meat.

( and – or – but – so)

في الختام نكون قد قدمنا شرح مبسط وشامل لكيفية استخدام ادوات الربط بالانجليزي، مع الأمثلة والتمارين التي توضح أهمية فهم معنى الجملة لوضع الرابط الصحيح.