مرحبا بك عزيزي القارئ في هذا المقال الذي يتضمن قصص قصيرة بالانجليزي مترجمة وفي مواضع مختلفة ، حيث ستجد فيه قصة قصيرة بالانجليزي فيها عبرة وقصة أخرى مضحكة وغير ذلك من قصص تعلم اللغة الانجليزية السهلة والبسيطة التي تساعدك في اكتساب مفردات جديدة وقواعد اللغة الإنجليزية إضافة إلى تطوير مهارة القراءة عندك.
قصص قصيرة بالانجليزي مترجمة ومتنوعة
جمعنا لك في هذا المقال خمس قصص قصيرة بالانجليزي من كتب مختلفة وقمنا بترجمتها لكي يسهل عليك فهمها وتركنا لك عناوين هذه الكتب في المصادر يمكنك الضغط على كل كتاب لكي يأخذك إلى موقع تحميله، والآن لنتركك مع القصص المترجمة.
قصة بالانجليزي قصيرة عن طرزان مترجمة
هذه القصة هي قصة بالانجليزي قصيرة ومختصرة عن طرزان وهي قصة مشهورة جدا نتركك الآن مع القصة وترجمتها.
First I will introduce myself. I am called Tarzan, the jungle boy.
أولا سوف أقدم نفسي. أنا اسمي طارزان
فتى الغابة.
I lived in a jungle in Africa. I will tell you my
story.
عشت في غابة في إفريقيا. سوف أخبركم بقصتي.
When I was a baby my mother worked in a rice field and she took me with her.
عندما كنت طفلا كانت أمي تعمل في حقل أرز
وأخذتني معها
She left me under a tree during her work.
لقد تركتني تحت شجرة أثناء عملها
While she was working, a big leopard came and carried me from my clothes by her sharp teeth but she did not hurt me, and prevented other animals from hurting me.
بينما كانت أمي تعمل ، جاءت نمرة كبيرة وحملتني من ملابسي بأسنانها الحادة لكنها لم تؤذني ، ومنعت الحيوانات الأخرى من إيذائي
After four years later, I grew up and I learned many things but I did not act like human behavior
بعد أربع سنوات ، كبرت وتعلمت أشياء كثيرة لكن
لم أتصرف مثل البشر
for example I walk with my arms and legs like animals.
على سبيل المثال بدأت أمشي على يدي ورجلي مثل الحيوانات
In addition I ate uncooked meat and food.
بالإضافة إلى ذلك بدأت أأكل اللحوم والأطعمة غير المطبوخة
The animals taught me to do that.
الحيوانات علمتني فعل ذلك.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي عن النجاح (قصتان مترجمتان)
قصة قصيرة بالانجليزي فيها عبرة
هذه القصة هي قصة قصيرة بالانجليزي فيها عبرة التعلم من الأخطاء وهي قصة مشهورة.
Thomas Edison tried two thousand different materials in search of a filament for the light bulb.
جرب توماس إديسون ألفي مادة مختلفة بحثًا عن خيوط
للمصباح
When none worked satisfactorily, his assistant complained: “All our work is in vain. We have learned nothing.”
عندما لم يعمل أي واحد من هذه الخيوط ، اشتكى مساعده قائلا : “كل عملنا ذهب سدى. لم نتعلم شيئًا “
Edison replied very confidently, “Oh, we have come a long way and we have learned a lot.
أجاب إديسون بثقة كبيرة “أوه ، لقد قطعنا شوطًا طويلاً
وتعلمنا الكثير
We now know that there are two thousand elements which we cannot use to make a good light bulb.”
نحن نعلم الآن أن هناك ألفي عنصر لا يمكن استخدامه لصنع مصباح كهربائي جيد “
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي فيها عبرة (قصتان مترجمتان)
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بعنوان لا تتشاجر
هذه القصة هي قصة قصيرة بالانجليزي فيها عبرة وعظة فخذ العبرة منها وخذ اللغة الإنجليزية أيضا معها.
There was a boy, he is very obstinate.
كان هناك ولد عنيد للغاية
He didn’t listen to his parents speech and he had many problems with people.
لم يكن يستمع لكلام والده ، وكان لديه الكثير من المشاكل مع الناس
One day his father gave him a big bag full of nails.
ذات يوم أعطاه والده حقيبة كبيرة ممتلئة بالمسامير
And said to him: Go and knock 37 nails in the park wall
وقال له : اذهب واطرق 37 مسمارًا في جدار الحديقة
Knock a nail when you have a fight with any person
اطرق مسمارا كلما تشاجرت مع شخص
In next week he learned how to control himself because discovered that controlling himself is easier than knocking nails in the wall.
في الأسبوع المقبل تعلم كيف يضبط نفسه لأنه اكتشف
أن التحكم في نفسه أسهل من طرق المسامير في الحائط
After a month the boy did not knock any nail in the wall because he stopped his fights with people.
بعد شهر لم يطرق الفتى أي مسمار في الحائط لأنه توقف عن الشجار مع الناس
He told his father about that.
أخبر والده عن ذلك
his father said to him: Ok now take off a nail every day that you will not fight any one
قال له أبوه : حسنا , الآن اخلع مسماراً كل يوم لم تتشاجر فيه مع أحد
After a few days he told his father that he had taken off all the nails from the wall.
بعد أيام قليلة ، أخبر والده أنه خلع كل المسامير من الحائط
The father took his son to the wall to show him and said to him:
أخذ الأب ابنه إلى الحائط ليريه وقال له:
You are very good, but look at these holes which are made by the nails in the wall. They will stay forever.
أنت رائع ، لكن انظر إلى هذه الثقوب التي صنعتها المسامير في الحائط. سوف تبقى إلى الأبد
when you have a problem and fight with others, you will say bad words and feeling for people.
عندما تكون لديك مشكلة مع أشخاص وتتشاجر معهم ، ستقول كلاما سيئا وتؤذي مشاعرهم
you will injure their hearts, you will leave-wounds which will stay in their hearts forever like those holes.
ستجرح قلوبهم وستبقى هته الجروح مثل تلك الثقوب التي تركتها المسامير في الحائط
When you injure a person with your tongue, it is stronger than when you injure them with your hand so respect yourself and respect others
عندما تجرح إنسانا بلسانك فهذا أقوى مما إذا جرحته بيدك ، لذلك احترم نفسك واحترم الآخرين
Then , said to him: «Remember sometimes you do not find what you want, but you are lucky about that
بعد ذلك قال له : تذكر ، أحيانا لا تصل إلى ما تريده لكنك تكون محظوظا بذلك.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال مترجمة (3 قصص مترجمة)
قصة بالانجليزي قصيرة ومترجمة
هذه القصة هي قصة بالانجليزي قصيرة ومختصرة عن فتاة تدعى ماري في أول يوم دراسي لها.
Mary was an English girl, but she lived in Rome.
ماري فتاة إنجليزية ، لكنها عاشت في روما
She was six years old.
كانت في السادسة من عمرها
Last year her mother said to her:
العام الماضي قالت لها والدتها:
You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.
ماري ، أنت الآن بلغت ست سنوات وستبدأ بالذهاب إلى المدرسة. ستحبينها كثيرًا ، لأنها لطيفة.
Is it an English school, Mary asked.
سألت ماري والدتها : “هل هي مدرسة إنجليزية”
‘Yes. it is,’ her mother said.
قالت والدتها : نعم إنها مدرسة إنجليزية
Mary went to the school, and enjoyed her lessons.
ذهبت ماري إلى المدرسة واستمتعت بدروسها
Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon.
كانت والدتها تأخذها دائمًا إلى المدرسة في الصباح وتعيدها إلى منزلها بعد الظهر
Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock.
يوم الاثنين الماضي ذهبت والدتها إلى المدرسة في الساعة الرابعة.
Mary ran out of her class and said: We’ve got a new girl in our class today, Mummy.
خرجت ماري من القسم وقالت : لدينا فتاة جديدة في صفنا اليوم ، ماما
She’s six years old too, and she is very nice, but she isn’t English. She’s German.
إنها أيضًا تبلغ من العمر ست سنوات ، وهي لطيفة جدًا ، لكنها ليست إنجليزية إنها ألمانية.
Does she speak English? Mary’s mother asked.
سألت والدة ماري “هل تتحدث الإنجليزية؟”
No, but she laughs in English, Mary said happily.
قالت ماري بسعادة : “لا ، لكنها تضحك بالإنجليزية”.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي سهلة (3 قصص مترجمة)
قصة قصيرة بالانجليزي سهلة بعنوان: المفتاح المفقود
Once upon a time in a small village, there lived a little girl named Lily. Lily was an adventurous child who loved exploring the woods near her home. One day, while wandering through the trees, she stumbled upon a mysterious old key lying on the ground.
Intrigued, Lily picked up the key and examined it closely. It was rusty and seemed to be very old. She wondered where it might lead and decided to embark on a journey to find its matching lock.
As Lily ventured deeper into the forest, she encountered various challenges. There were thick bushes, a rushing stream, and even a steep hill to climb. But Lily was determined to solve the mystery of the key.
After hours of exploration, Lily finally stumbled upon an ancient door hidden behind thick vines. The keyhole on the door looked exactly like the key she had found earlier. Excitement filled her heart as she inserted the key into the lock and turned it.
To her surprise, the door creaked open, revealing a magical garden on the other side. Colorful flowers, sparkling butterflies, and friendly animals greeted Lily. She realized that she had discovered a secret world that had been hidden for years.
Lily spent the day exploring the enchanted garden, making new friends, and enjoying the magic that surrounded her. As the sun began to set, she knew it was time to return home.
With a reluctant heart, Lily said goodbye to the magical world and walked back through the door. She closed it behind her, vowing to keep the secret of the enchanted garden safe.
The next day, Lily returned to her normal life, but the memory of the magical garden stayed with her forever. Whenever she faced challenges or felt down, she would think about the hidden world and find strength in the memories of her extraordinary adventure.
And so, the little girl and the magical key became a legend in the small village, inspiring others to embrace the spirit of curiosity and embark on their own adventures.
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي سهلة بعنوان: المفتاح المفقود
في يوم من الأيام في قرية صغيرة، عاشت فتاة صغيرة اسمها ليلي. كانت ليلي طفلة مغامرة تحب استكشاف الغابة القريبة من منزلها. في يوم من الأيام، وهي تتجول بين الأشجار، عثرت على مفتاح قديم غامض ملقى على الأرض.
بفضول، التقطت ليلي المفتاح وفحصته عن كثب. كان مصدره صدئًا ويبدو أنه قديم جدًا. تساءلت إلى أين قد يقودها وقررت الشروع في رحلة للبحث عن القفل الذي يتناسب معه.
مع تقدم ليلي في أعماق الغابة، واجهت تحديات مختلفة. كانت هناك أشجار كثيفة وجدول متدفق وحتى تلة شديدة الانحدار. ولكن ليلي كانت عازمة على حل لغز المفتاح.
بعد ساعات من الاستكشاف، وجدت ليلي أخيرًا بابًا قديمًا مخفيًا وراء كثير من الكرمة. كانت فتحة المفتاح على الباب تبدو تمامًا كما كان المفتاح الذي وجدته سابقًا. امتلأ قلبها فرحا عندما أدخلت المفتاح في القفل وأدارته.
لدهشتها، فتح الباب وكشف عن حديقة سحرية في الجهة الأخرى. رحبت بها زهور ملونة وفراشات لامعة وحيوانات ودودة. أدركت أنها اكتشفت عالمًا سريًا تم إخفاؤه لسنوات.
قضت ليلي يومها في استكشاف الحديقة الساحرة، وتكوين أصدقاء جدد، والتمتع بالسحر الذي يحيط بها. ومع غروب الشمس، علمت أنه حان الوقت للعودة إلى المنزل.
بقلب متردد، ودعت ليلي عالمها السحري وسارت عبر الباب. أغلقته وراءها، متعهدة بأن تحتفظ بسر الحديقة الساحرة بأمان.
في اليوم التالي، عادت ليلي إلى حياتها الطبيعية، ولكن ذكرى الحديقة الساحرة بقيت معها إلى الأبد. كلما واجهت تحديات أو شعرت بالحزن، ستفكر في العالم الخفي وتجد القوة في ذكريات مغامرتها الاستثنائية.
وهكذا، أصبحت الفتاة الصغيرة والمفتاح السحري أسطورة في القرية الصغيرة، تلهم الآخرين لاعتناق روح الفضول والشروع في مغامراتهم الخاصة.
هنا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا الذي كان بعنوان:5 قصص قصيرة بالانجليزي مترجمة (تحتاج قراءتها) إذا وصلت إلى هنا فهذا يعني أن المقال قد نال إعجابك فلا تنسى مشاركته مع أصدقائك على فيسبوك وتويتر وبنترست ولا تنسى قراءة مقال: قصة قصيرة بالانجليزي عن نفسي (3 قصص مترجمة).
المصادر:
كتاب: 100 Moral Stories
كتاب: Student’s Writings
