لطالما يحب الأطفال سماع القصص وأحيانا يحبون سماع (قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال), حيث أن هذه القصص تمثل مصدر قوة وإلهام لهم, غير أنها تعتبر فكرة جيدة لتدريب الطفل وجعله يتعلم المفردات والجمل الانجليزية بصورة تخيلية عبر سرد (قصة قصيرة بالانجليزي), وبسبب البحث الكثيف حول موضوع ( قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال), فكرنا في تقديم درس على شكل قصة في نماذج مختلفة, يتعلم منها الطالب وتساعده في نمو مهاراته في تعلم اللغة الانجليزية.
قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال النموذج الأول
في النموذج الأول سنسرد لك عزيزي القارئ قصة سباق الأرنب والسلحفاة, حيث أنها (قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال).
In a distant forest there lived a hare and a tortoise, the arrogant hare was deceived by the speed of his run and always mocked the slow movement of the tortoise, and the tortoise met the mockery of the arrogant hare with patience and condone, because of the friendship between them.
And one day, a running race was announced in the forest, and whoever would win would be given a big prize. The turtle thought of participating in the competition, and the rabbit actually participated, and because he thought he would win because he was the fastest animal.
The cocky rabbit came to the turtle and asked her whether she would take part in the running competition or not? The turtle replied confidently: Yes, I will.
The rabbit laughed at the turtle and started laughing at it. He was surprised by the turtle’s great self-confidence, because how slow is the turtle participating in a running competition?!
The race started and the hare ran very fast, while the tortoise moved slowly forward, and on the way the hare felt very tired and thought to take a rest, and what made him reassured is: that the tortoise is slow and cannot beat him.
Indeed, the hare slept under a tree, and the slow tortoise kept walking forward and reached the finish line, and won!
The tortoise looked around and did not find the hare, so I started looking for him until I found him sleeping under a tree.
The tortoise looked at the sleeping hare and began to call him: hare, wake up, the race is over, and I am the winner. The rabbit got up in a panic and was surprised from his sleep to hear this news, so how can the slow tortoise defeat it?!! The rabbit wept over his loss and regretted what he had done of offending the tortoise.
ترجمة النموذج الأول من قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال
في إحدى الغابات البعيدة كان يعيش هناك أرنب وسلحفاة, كان الأرنب المغرور يغتر بسرعة جريه و يسخر دائما من بطء حركة السلحفاة, وكانت السلحفاة تقابل سخرية الأرنب المغرور بالصبر والتغاضي, وذلك بسبب علاقة الصداقة بينهما.
وفي يوم من الأيام تم إعلان سباق جري في الغابة, ومن سيفوز سيعطى جائزة كبيرة, فكرت السلحفاة في الاشتراك بالمسابقة, أما الأرنب فقد اشترك فعلا, ولأنه كان يظن بأنه سيفوز كونه أسرع الحيوانات.
أتى الأرنب المغرور إلى السلحفاة يسألها أن هل تشترك في مسابقة الجري أم لا؟ ردت السلحفاة بكل ثقة: نعم سأشترك.
سخر الأرنب من السلحفاة وبدأ بالضحك عليها, واستغرب من ثقة السلحفاة الكبيرة بنفسها, إذ أن كيف السلحفاة بطيئة تشترك في مسابقة للجري؟!
بدأ السباق وجرى الأرنب بسرعة فائقة أما السلحفاة فتحركت ببطء نحو الأمام, وفي الطريق أحس الأرنب بالتعب الشديد وفكر أن يأخذ قسطا من الراحة, وما جعله مطمئن البال هو: أن السلحفاة بطيئة ولا يمكنها الفوز عليه.
وبالفعل نام الأرنب تحت أحد الأشجار, أما السلحفاة البطيئة فقد واصلت السير إلى الأمام ووصلت إلى خط النهاية, وفازت!
نظرت السلحفاة حوليها فلم تجده الأرنب, فبدأت بالبحث عنه حتى وجدته نائما تحت أحد الأشجار.
نظرت السلحفاة إلى الأرنب النائم وبدأت تناديه: أيها الأرنب استيقظ لقد انتهى السباق وأنا الفائز. قام الأرنب مذعورا متفاجئا من نومه لسماع هذا الخبر, فكيف للسلحفاة البطيئة أن تنتصر عليه؟!! بكى الأرنب على خسارته وندما على ما بدر منه من الإساءة إلى السلحفاة.
كانت قصة السلحفاة والأرنب نموذجا ممتازا على قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, حيث يمكن الاستفادة منها في سردها للاطفال قبل النوم.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي عن الصداقة
قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال النموذج الثاني
هذا هو النموذج الثاني من قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, والتي تحكي عن ( الشمعة المضيئة والفراشة الجميلة).
Once upon a time, there was a beautiful butterfly and a shining candle. The beautiful butterfly flew with its wings over the trees, among the fields, eating food and singing the sweetest melodies. As for the lit candle, it only went out into the world in the evening, when in the morning it fell into a deep sleep.
And one day, when winter covers the ground with its white snow, if a butterfly flies towards a window behind a lit candle, the beautiful butterfly loved the sight of the lit candle, and kept looking at it for a while, then flew from the window after the snow stopped falling, and the butterfly was so impressed Beautiful with the sight of the lit candle, she has become the repetition of that window behind which the lit candle lives, in order to see it again and again.
The lit candle noticed that the beautiful butterfly was fascinated by it, so she started talking to the butterfly and asking it: What is wrong with you? Why do you always come here?
The beautiful butterfly answered: I loved your beautiful sight, and I want to befriend you, O luminous candle.
The lit candle laughed and laughed at the words of the beautiful butterfly and said to her: What is this nonsense you are saying? How can fire be your friend, crazy? Don’t be fooled by my beautiful appearance, I burn everything around me, even myself!
The butterfly insisted on making the candle her friend, until the candle agreed to her request, but she repudiated any harm that might happen to the butterfly in the future.
Days passed and the words of the butterfly and the candle became good friends, and one day the butterfly asked the candle to open the window for it, to sit with it and share stories with it from close, and the candle actually opened the window and allowed the butterfly to enter, and when the butterfly entered and began to fly around the lit candle, if its wings were burning, Butterfly screamed a strong cry, but to no avail! The butterfly devoured the fire and died Butterfly.
We conclude from the story of the bright candle and the beautiful butterfly that not every friend is a friend, so friends must be chosen carefully.
ترجمة النموذج الثاني من قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال
كان يا مكان في قديم الزمان, فراشة جميلة وشمعة مضيئة, كانت الفراشة الجميلة تطير بجناحيها فوق الأشجار, بين الحقول, تأكل الطعام وتغني أحلى الألحان, أما الشمعة المضيئة فقد كانت لا تخرج للعالم إلا في المساء, حيث كانت في الصباح تخلد لنوم عميق.
وفي يوم من الأيام, حيث الشتاء يغطي الأرض بثلوجها البيضاء, إذا بالفراشة تطير نحو نافذة خلفها شمعة مضيئة, أحبت الفراشة الجميلة منظر الشمعة المضيئة, وظلت تنظر إليها لفترة من الوقت, ثم طارت من على النافذة بعد أن توقف سقوط الثلوج, ومن شدة إعجاب الفراشة الجميلة بمنظر الشمعة المضيئة, أصبحت ترداد تلك النافذة التي تعيش خلفها الشمعة المضيئة, لكي تراها مرارا وتكرارا.
لاحظت الشمعة المضيئة انبهار الفراشة الجميلة بها, فبدأت بالحديث مع الفراشة و تسألها: ماذا بك؟ لماذا تأتين إلى هنا دائما؟
أجابت الفراشة الجميلة: لقد أحببت منظرك الجميل, وأريد تكوين علاقة صداقة معك أيتها الشمعة المضيئة.
ضحكت الشمعة المضيئة وسخرت من كلام الفراشة الجميلة وقالت لها: ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ كيف للنار أن يكون صديقا لك, أجننت؟ لا تنخدعي بمظهري الجميل, فأنا أحرق كل شيء من حولي حتى نفسي!
أصرت الفراشة على الشمعة في جعلها صديقة لها, حتى وافقت الشمعة على طلبها, لكنها تبرأت من أي ضرر من الممكن أن تحصل للفراشة مستقبلا, وافقت الفراشة الجميلة ومن الفرح الشديد أصبحت تغني بأعلى صوتها, تعبيرا عن عما بداخلها من فرح.
مرت الأيام وأصبحت كلام من الفراشة والشمعة صديقتان حميمتان, وذات يوم طلبت الفراشة من الشمعة أن تفتح لها النافذة, لكي تجلس معها وتشاركها القصص من قريب, وفعلا فتحت الشمعة النافذة وسمحت للفراشة بالدخول, وعندما دخلت الفراشة وبدأت بالطيران حول الشمعة المضيئة, إذا بجناحيها تحترق, صرخت الفراشة صرخة قوية, لكن لا جدوى! فقد التهم النار الفراشة وماتت الفراشة.
نستنتج من قصة الشمعة المضيئة والفراشة الجميلة أن ليس كل صديق بصديق, فلابد من اختيار الأصدقاء بدقة.
كانت قصة الشمعة المضيئة والفراشة الجميلة قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, التي بإمكانك سردها للاطفال.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي عن نفسي
قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال النموذج الثالث
في النموذج الثالث من قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, سنسرد لك عزيزي القارئ قصة : الأسد والغراب الحكيم.
Once upon a time there lived a wise crow, this crow was guiding all the animals, and solving their problems they face. The animals of the forest loved this crow very much, and how they did not love it while it helped them in their daily life, and one day a strange thing happened in the forest. One of the animals stole the lion’s crown, which angered the lion, and he ordered the killing of all the animals in the forest if they did not find his crown.
The animals got frightened and thought of going to the wise crow to discover the thief. Indeed, in the early morning, the animals went to the wise crow and told him about the theft of the crown and that the lion would kill them all if they did not bring him his crown! So the wise crow asked the animals: Any animal that has scratches on its body, then it is a thief! This is because the lion probably attacked the thief at night, but managed to escape.
Here the monkey looked at the traces of scratching in the body of each animal, and actually found the scratch in the body of the zebra and the donkey and the zebra were arrested, and took the crown from him and then handed it to the lion, the lion thanked the crow and gave him a big prize for discovering the thief.
ترجمة النموذج الثالث من قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال
كان في قديم الزمان يعيش غراب حكيم, كان هذا الغراب يرشد الحيوانات جميعهم, ويحل لهم مشاكلهم التي يواجهونها, كانت حيوانات الغابة يحبون هذا الغراب حبا شديدا, وكيف لا يحبونه وهو يساعدهم في حياتهم اليومية, وفي يوم من الأيام حصل أمر غريب في الغابة, لقد سرق أحد الحيوانات تاج الأسد, الأمر الذي أغضب الأسد غضبا شديدا, وأمر بقتل جميع الحيوانات في الغابة إن لم يجدوا له تاجه.
شعر الحيوانات بالخوف وفكروا بالذهاب إلى الغراب الحكيم, ليقوم باكتشاف السارق. وفعلا ذهبت الحيوانات في الصباح الباكر إلى الغراب الحكيم وأخبروه بأمر سرقة التاج و أن الأسد سوف يقوم بقتلهم جميعا إن لم يحضروا له تاجه! فسأل الغراب الحكيم الحيوانات: أي حيوان في جسمه آثار خدش فهو السارق! وذلك لأن الأسد من المحتمل أن هجم السارق بالليل, ولكن استطاع الفرار.
هنا قام القرد بالنظر إلى آثار الخدش في جسم كل حيوان, وفعلا وجد الخدش في جسم الحمار الوحشي و تم القبض على الحمار الوحشي, وأخذ التاج منه ومن ثم تسليمه للأسد, قام الأسد بشكر الغراب ومنحه جائزة كبيرة لاكتشافه السارق.
كانت قصة الغراب الحكيم قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, فهي قصة تعليمية يمكن سردها للاطفال.
اقرأ أيضا: قصة قصيرة بالانجليزي سهلة
هذه كانت بعض النماذج المفيدة على (قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال), فإذا كنت عزيزي تريد سماع قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال, انقر على الفيديو أدناه.
هكذا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا الذي كان حول ( قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال), نرجو أن يكون قد نال إعجابك عزيزي القارئ ولا تنسة قراءو مقال: 4 قصص قصيرة بالانجليزي مترجمة.
